Документы для отклика
- Резюме: в виде таблицы, обычно одна-две страницы, последнее место работы – первым
- Сопроводительное письмо: коротко и по делу – почему эта вакансия, почему вы
- Документы: дипломы и, если есть, характеристики с прошлых мест работы
- Подтверждения: языковые сертификаты, повышение квалификации
Фотография не обязательна. Многие компании принимают отклики по e-mail или через онлайн-портал.
Переводы и признание
К документам на других языках следует приложить перевод. Для регулируемых профессий – например, в медицине, уходе за больными или педагогике – признание иностранного диплома является обязательным условием. Какой орган отвечает, покажет Anerkennungs-Finder на сайте anerkennung-in-deutschland.de. Для заверенных переводов рекомендуем нашу партнёрскую компанию MTR Sprachendienst.
Где искать вакансии
- биржа труда Федерального агентства по труду
- карьерные страницы компаний Лейпцига и региона
- профессиональные сети и рекомендации
Собеседование
Подготовьтесь к вопросам о карьере, сильных сторонах и мотивации. Важны пунктуальность и ясная, деловая подача. В конце задайте свои вопросы – например, об адаптации или о команде.
Как мы помогаем
Мы помогаем с поиском работы, подготовкой документов для отклика и подготовкой к собеседованию – по желанию на вашем языке.
Частые вопросы
Нужен ли признанный диплом для любой работы?
Нет. Признание обязательно для регулируемых профессий. Для других профессий оценка – например, сравнительная оценка вузовских дипломов от ZAB – тоже может быть полезной.
Должно ли сопроводительное письмо быть на немецком?
Это зависит от вакансии. Если рабочий язык немецкий, отклик лучше писать на немецком; международные команды часто принимают и английский.
Помогаете ли вы с переводом документов?
Для переводов мы работаем с нашей партнёрской компанией MTR Sprachendienst.
Источники
Этот материал даёт общий обзор и не заменяет юридическую или налоговую консультацию. Правила и сборы могут меняться – решающими являются сведения компетентного органа.